تخطَّ إلى المحتوى
صور، عُمانصور، عُمان
لا عناصر
صور · سلطنة عُمانمدينة يلتقي فيها البحر بالحكايةاستكشف على الخريطة

قاموس اللهجة الصورية

القاموس من ( أ ) اللى ( ش )

51 views

معجم المصطلحات الصورية

حرف الألف (أ)

الكلمة

المعنى

امباعو بوغريد

نوع كبير من القواقع البحرية الصالحة للأكل.

امباعوة

قوقعة بحرية صغيرة غير صالحة للأكل.

اذاك

ذلك.

اذينة

هذا هو.

اكوهينة

ذاك هو.

الوفة

المسكة أو المقبض.

آلو

البطاطا.


حرف الباء (ب)

الكلمة

المعنى

بخشة

ظرف الرسالة.

بو طفطافوة

بيض بعض الأسماك مثل السلطو والزوين.

بغلة

نوع من السفن التقليدية.

بسطة

سروال النساء.

بايور

صندوق معدني يوضع أسفله الجمر ويُطبخ فوقه.

برزة

مكان للتجمع واللقاء.

برنية

إناء فخاري لحفظ الماء.

بو منقع

حشرة صغيرة تصدر صوتًا عند تحريك الرأس.

بيزة

نقود.

براحة

مساحة واسعة خالية.

بكاش

شخص كثير المقالب.

بيض طمطم

كائن بحري.

بنقة

فلق صغير.

بنغاري

اسم محلي متداول.

برايك

على راحتك.

بر

القط.

بنقلة

غرفة.

بنكة

سوار اليد.

برمة

وعاء يوضع فيه اللبن أو الحليب.


حرف التاء (ت)

الكلمة

المعنى

ترنية

نوع من الحمضيات يشبه الليمون وأكبر حجمًا.

ترباح

الأخطبوط.

تهاية

تعتقد.

تلاحيج

زينة قديمة للأطفال تشبه الهلال وتعلق بالرقبة.

تجية

تأتي.

تلاحيح

حُلي للأطفال ذات لون فضي.


حرف الثاء (ث)

الكلمة

المعنى

ثوي

كيس يوضع على الحمار لحمل التمر.

ثوب قبعة

لباس نسائي تقليدي.


حرف الجيم (ج)

الكلمة

المعنى

جفير

سلة من سعف النخيل لحفظ التمر أو الأغراض.

جيد

قيد.

جارع

يقال: "يتكلم بلا جارع" أي بلا حياء أو تحفظ.

جديلة

لباس للرأس كان يستخدم قديمًا بدل العقال.


حرف الحاء (ح)

الكلمة

المعنى

حيول

زينة فضية نسائية توضع في القدم.

حصحيص

حجارة صغيرة.

حصير رسل

نوع من الحصير المصنوع من الخيزران.

حلس (حلوس)

الملابس القديمة البالية.

حلول

أعشاب لعلاج الإمساك.

حزاق

حزام جلدي تتوسطه قطعة فضية يلبسه الأطفال.

حايول

نوع من زينة الأطفال.

حالودان

احتفال بمرور سنة على ولادة الطفل.

حدف

وعاء للشرب.


حرف الخاء (خ)

الكلمة

المعنى

خطام

حبل يربط على فم الناقة.

خشخاشة

لعبة تصدر أصواتًا للأطفال.

خاشوقة

ملعقة.

خنافة

نوع من الأسماك.

خقاق (خجاج)

الشخص الجبان.

خري

مصروف.

خنفسية

خنفساء.

خوصة

ورقة من سعف النخيل.

خطف

اذهب أو انطلق.

خميم

وعاء صغير لحفظ التمر.


حرف الدال (د)

الكلمة

المعنى

دريول

سائق.

ديولي

قطعة قماش تربط على البطن.

دلة

ترمس أو إبريق القهوة.

دلو

وعاء لجلب الماء.

درب

طريق.

دبلة

خاتم.

دوشق

فراش النوم.

دستورية

خزانة.

دحانة

آخر العنقود.

ديداشة

دشداشة.


حرف الذال (ذ)

الكلمة

المعنى

ذريرة

عطر نسائي تقليدي يخلط مع أنواع أخرى من العطور.

ذرة

صغار النمل.

ذبابة

الذباب.


حرف الراء (ر)

الكلمة

المعنى

ربشة

مشاغبة أو فوضى.

رصاغ

حلقة حديدية تثبت بالأرض لربط الناقة.

رنج

صبغ.

رطب

التمر الطري.

ريحة

رائحة.

ريول

رجل (قدم).

روزنة

فتحة في الجدار توضع عليها الزينة أو الأغراض.

ريوق

فطور.


حرف الزاي (ز)

الكلمة

المعنى

زريجة

عصا طويلة من جريد النخيل.

زغو

ركن الغرفة.

زولية

سجادة.

زريبة

حظيرة الأغنام.


حرف السين (س)

الكلمة

المعنى

سنداس

مرحاض.

سحلة أم زيبوب

وعاء ماء له مقبض.

سحلة بترو

وعاء ماء بلا مقبض.

سلبة

قناع يوضع على الأغنام والأبقار.

سبلة

غرفة أو مجلس.

سبال

نوع من القرود.

سحة

تمر مخزون ومضغوط.

سعفة

وعاء من الخوص لحفظ التمر.

سعن

وعاء من جلد الغنم لتبريد الماء.

سلف

حوض لشرب الماشية.

سمة مجيجا

سجادة من خوص النخيل.

سرداب

جرة فخارية كبيرة لحفظ الماء.

سبحة

ملابس قديمة مستعملة.

سويرة

سوار نسائي.

ساحة

قطعة قماش توضع عليها الحلوى في المناسبات.

سالمور

حرقة المعدة أو الفؤاد.

سكينة

لعبة شعبية للفتيات.

سباعية

زينة رجالية توضع أعلى الخنجر.

سقيفة

زينة للفتيات توضع على الرأس.

سجا

وعاء صنع اللبن.

سكة

ممر ضيق بين منزلين.

سكر شوشو

سكر حبيبي صغير.


حرف الشين (ش)

الكلمة

المعنى

شنطوط

خيط.

ست

غطاء للطعام مصنوع من الخوص.

شاررطرح

أحد الألبسة النسائية القديمة.

شادر بمبي

عباءة مصنوعة من البريم.

شجة

قطعة قماش سوداء ترتديها النساء عند الخروج.

شورانة

أعشاب تستخدم للبشرة وتمنحها النضارة.

شوية

قليل.

شخط

أعواد الكبريت.

شمروخ

زينة نسائية توضع أعلى الرأس.

شل

حلق الأذن.


المصدر

جمع وإعداد: الأستاذ حمود بن حمد بن محمد الغيلاني.

مدينة ساحلية للسفن الشراعية والحصون والتراث على خليج عُمان.
© 2026 صور، عُمان. جميع الحقوق محفوظة.

ابقَ على اطلاع

تابعنا